Ludologies, le podcast du jeu sous toutes ses formes

Il y a des questions qui, bien que souvent emprunts de préjugés, posent une interrogation de fond. Et comme vous l'aurez deviné, aujourd'hui, on parlera des visual novel.

"Jeu pour filles", "jeu bizarre fait par des Japonais lubriques" ou "roman/film interactif", on entend de tout à son sujet et souvent beaucoup de bêtises.

Mais qu'est-ce qui caractérise ce genre ? Quels sont ses codes ? Comment on en fait ? Pour répondre à ces interrogations, Hadrien et Selene reçoivent Alhia qui développe (entre autres) un visual novel intitulé Clinamen.

Pour suivre ces travaux, rendez-vous ici : http://alhia.net

Aujourd'hui, Ludologies poursuit son exploration des lieux où l'on joue. Après les bars il y a quelques temps, nous nous attardons sur les bibliothèque à travers l'exemple emblématique de la bibliothèque Louise Michel, à Paris, en compagnie de Quentin le Guevel et Remi Nouvene

Après trois saisons de podcast, on se rend compte d'une chose : est-ce qu'on a pas oublié de commencer par le début ? Car oui, on a tous commencé un jour à jouer !

Du jouet au jouer il n'y a qu'un pas. Mais peut-être qu'on a été initié par un parent, des amis ou dans des contextes particuliers. Comment cela se déroule ? Est-ce que cela diffère selon son milieu social, son genre ou tout simplement la typologie de jeu ?

Pour répondre à ces questions, on retrouve Vincent Berry, sociologue à l'Université Paris 13.

Ce dimanche, l'équipe de Ludologies se penche sur la traduction dans les jeux et plus précisément les jeux vidéo. Comment restituer certains textes ? Qu'est-ce qu'on traduit ou qu'on laisse tel quel ? Qu'est-ce qu'on double en français ?

Pour répondre à nos questions, Fanny et Hadrien reçoivent Benjamin et Sibylle. Tous les deux traducteurs, ils travaillent régulièrement sur des jeux vidéo à plus ou moins gros budgets. Ils partagent avec nous leurs expériences dans l'industrie vidéoludique.

Annonce :
L'équipe de Ludologies est heureuse de vous annoncer son entrée dans le Nesblog. Si cela n'a pas vraiment d'incidence sur le podcast, cela nous permet d'intégrer une communauté reconnue pour la qualité de ses productions et ainsi faire découvrir notre podcast à un plus large public.

Un nouvel épisode de Ludologies où nous parlons de jeux de rôle avec
Eugénie qui anime le blog "Je ne suis pas MJ mais" et participe au projet "Et pourtant elles jouent".
Le thème du jour : S'entraîner à jouer.